Priority list confusion leads to people being turned away from vaccination site