Medical imaging shows how COVID attacks the body, Northwestern University study finds